Az 1997-es bécsi bemutató után Stuttgart, Hamburg, Varsó és Berlin közönsége csodálhatta ezt a minden ízében különleges, fanyar humorú, lenyűgözően látványos, lehengerlően lendületes musicalbombát. Eddig több millió nézőt vonzott szerte a világon a mára már kultikussá vált vámpírparódia. Jim Steinman kifogyhatatlanul áradó melódiái hűen követik a Polanski által megálmodott történetet. Michael Kunze szövegkönyve költői megjelenítése a vámpírok borzongató és groteszk antivilágának. A magyar fordítás az eredeti szövegkönyv líráját, mondanivalóját megtartva és azt a magyar nyelv egyedülállóan kedves szófordulataival gazdagítva Miklós Tibor munkája, akit több mint száz sikeres musical írójaként, fordítójaként ismerhetünk. Dennis Callahan világhírű koreográfus fergeteges táncait csak a magyar előadáson látható elemekkel egészíti ki. A Vámpírok bálja musical minden eddiginél látványosabb magyar bemutatójának díszleteit és jelmezeit a nemzetközileg elismert Kentaur tervezi.
A cselekmény a 19. század végén játszódik a vadregényes, havas Erdélyben. Abronsius professzor a rettenthetetlen vámpírvadász fiatal asszisztensével, Alfréddal követi a vámpírok nyomát. Megérkeznek Chagal fogadójába, ahol mindenütt füzérekben lógnak a vámpírriasztó fokhagymák. A falu lakói közül senki sem ismeri el, hogy a közeli kastélyban vámpírok élnek, bár az ellenszer, a fokhagyma iránti vonzalmuk már a megszállottság határát súrolja. A romantikus és érzelmes Alfréd szerelmes lesz a fogadós lányába, aki hasonló érzéseket táplál iránta. A lány ártatlanul igéző énekére megjelenik a vámpírgróf Krolock és meghívja Sarah-t a közeli kastélyában tartandó bálba. Sarah-ban vágyakozás ébred a gróf és a vámpírok halhatatlan világa iránt. Ez az olthatatlan vonzalom még sok izgalmas bonyodalmat okoz, melyet a vámpírok különös világában csetlő-botló vámpírvadászok humoros kalandjai fűszereznek.
Szereplők:
Krolock gróf.......................... Egyházi Géza / Bot Gábor / Langer Soma
Sarah.................................... Török Anna, Simon Panna Boglárka
Alfred.................................... Pásztor Ádám / Scheich Dávid
Professzor............................ Jegercsik Csaba / Sándor Dávid / Illés Dániel
Chagal.................................. Pavletits Béla
Magda.................................. Sári Éva / Kecskés Tímea / Horváth Mónika
Rebecca............................... Kokas Piroska
Koukol.................................. Umbráth László
Herbert................................. Szemenyei János / Jenei Gábor
Nightmare I.......................... Mező Márió / Károlyi Krisztián
Nightmare II......................... Károlyi Krisztián / Ágoston Máté
További szereplők:
Pethő Dorottya, Miklós Eponin, Sinkó Réka, Zsitva Réka, Ajtai Beáta
Balog János, Illés Adrián, Baksa András
Tánckar:
Túri Lajos Péter, Baranya Dávid, Orosz Gergő, Kovács Péter, Köpösdi Ádám, Faragó Csaba,
Házi Tamás, Horváth Zita, Lopusny Anna, Nagy Sarolta, Szabados Tímea, Szabó Anikó,
Tiborcz Fanni, Forrás Adél, Vincze Kitti, Eöry Mónika
Közreműködik a PS Produkció zenekara
Karmester: Balassa Krisztián, Kovács László
Vezetőrendező: Roman Polanski
Rendező: Cornelius Baltus
Zeneszerző: Jim Steinman
Vokál- és táncbetétek hangszerelője: Michael Reed, Steve Margoshes
Szövegkönyv és dalok: Michael Kunze
Koreográfus: Dennis Callahan
Producer: Simon Edit
Díszlet- és jelmeztervező: Erkel László Kentaur
Világítástervező: Chris Ellis
Magyar szöveg: Miklós Tibor
Zenei vezető: Bernd Steixner
Művészeti vezető: Póka Balázs
Karmester: Balassa Krisztián
A rendező munkatársa: Hajós Eszter
Koreográfus asszisztens: Kati Heidebrecht, Vanni Viscusi
Produkciós asszisztens: Kékesi Miklós
Dance captain: Lopusny Anna
Kórusvezető: Stróbel Dóra
