GEORGES FEYDEAU:
MACSKAZENE
vígjáték 3 részben
Szántó Judit fordítása alapján
a szöveget gondozta Litkai Gergely
A Macskazene egy békés ebéddel kezdődik, Pacarel cukorgyáros bejelenti, hogy operaénekest szeretne szerződtetni, aki majd elénekli lánya operáját a párizsi operaházban, az új Faustot… De a híres tenor helyett, egy sajnálatos félreértés nyomán, egy jogi egyetemi tanulmányait épp megkezdő fiatalembert szerződtet. A jogász aspiráns azonban egyáltalán nem tud énekelni. Innentől a házban őrületes szerelmi viszonyok kavarognak, senki sem tudja, ki kit szeret, ki kinek udvarol, mindenkinek tetszik valaki, de folyamatosan félreértésekbe bonyolódnak, a jogász fiatalembernek pedig úton-útfélen mégis énekelnie kell.
A káprázatos bohózatok mestere, Feydeau a végletekig fokozza a konfliktusokat. Szereplői ambiciózus, önző emberek, akik képtelenek
tisztán látni. Hiúságuk felülkerekedik minden realitáson
Pacarel...................................................... Mészáros Máté
Marthe, a felesége ....................................Járó Zsuzsa
Julie, a leánya ...........................................Bíró Panna Dominika
Landernau doktor ......................................Schruff Milán
Amandine, a felesége ...............................Rainer-Micsinyei Nóra
Dufausset ..................................................Krasznai Vilmos
Lanoix de Vaux, Julie vőlegénye............... Simon Zoltán
Tiburce, inas ..............................................Kocsó Gábor
Díszlet Horgas Péter
Jelmez Cs. Kiss Zsuzsanna
Zene Monori András
Plakáttervező Csáfordi László
A rendező munkatársa Dicső Dorka
Rendező: Máté Gábor
Producer Orlai Tibor
