A feldolgozás megkísérli végigkísérni Toldi Miklós férfivá és emberré válásának, megszerzett emberi értékeinek megőrzéséért folytatott küzdelmeit. Megjeleníti az élete célját kereső ifjú történetét. Nagyra törő s önmagát emésztő lélek ő, meleg és mélyen érző szív az övé; az anyját szerető gyermek, az ereje tudatára ébredt ifjú, az élettel s annak fájdalmaival, egyúttal minden erejével nemzete becsületéért küzdő férfiú ő. A történelmi hűség kedvéért: Toldi Miklós valóban élt, noha ezt Arany János még, a maga korában, nem tudta bizonyítani. A „történeti” Toldi Miklós Nagy Lajos uralkodása alatt több megyében viselt főispáni hivatalt.
Narrátor: Tomanek Gábor
Cseh vitéz: Orbán Dénes
Kocsmáros, katona, mészáros: Szeverényi Balázs szh.
Cimbalmos, katona, mészáros: Farkas Sándor szh.
Valamint: Tóth Krisztina szh., Borsi Cintia szh., Balog Richárd szh., Korom Gábor szh., Janis Zoltán szh., Szekeres Ákos szh.
Díszletasszisztens: Vincze Lilla szh.
Világítás tervezés: Borbély Ferenc,
Zene: Kimnowak, Besh o droM, Kerekes Band, Magna Cum Laude, Balkán Fanatik
