
Szalonegyetem XIII.
Mi köze az eke szarvának a szarvashibához? Bibliai eredetű szólások és közmondások megfejtése műfordítói kitekintéssel
Előadó: Nikodém Noémi teológus, műfordító
more
Mi köze az eke szarvának a szarvashibához? Bibliai eredetű szólások és közmondások megfejtése műfordítói kitekintéssel
Előadó: Nikodém Noémi teológus, műfordító
more
Irodalmi és kultúrtörténeti előadás, mely a mai ember számára talán már nehezen megfejthető közmondások, szólások hátterét tárja fel. Műfordítói kitekintés: az anyanyelv a gondolkodásmódot is meghatározza. Néhány többnyelvű példa segítségével vizsgáljuk meg, hogyan adják vissza különböző nyelvek ugyanazt a szituációt, hogyan hivatkoznak közmondásaikkal egy-egy helyzetre.
Tíz év. Tíz évad. Több ezer néző. Nevetés, könnyek, katarzis. Ez nem csupán egy előadás – ez a Fertőszéplaki Öröm…
Ahogy ígértük, idén is vendégül látjuk Ferencet, aki a hamarosan megjelenő új könyvének témájával fog érkezni, és biztosak vagyunk benne…
A hálás utókor lankadatlan kutatói (Béres Tamás, Csabai László, Gerliczki András, Karádi Zsolt és Oláh András) ezúttal a kétszáz éve…
item(s) in basket
total:
Time limit has expired. Please, put item(s) in to basket again.