Mars Istenhez békességért
Ötöd szférán hatalmas, súlyos léptû Úr,
Kinek sisaktaréja véres fényt ragyog,
Saturnus sarja, nagy Junónak gyermeke,
Te égi õr, te nagy titán-rettegtetõ,
Te prédaéhes, úr hadak s a béke sorsán,
Te férfit ékesítõ, héroszt szentelõ,
Te súlyos léptû, talpig vasba öltözött,
Határt kipusztító, várost leromboló,
Ki által árva lesz a föld és telt a Tartarus,
Te szörnyû vérivó, halottra éhezõ,
Te férfiromlás, asszonyoktól átkozott,
Szegénynek kincset adsz, kifosztasz gazdagot,
Te békegyûlölõ, vad éhhalál-szülõ,
Szerzõje rettenetnek, pánikindító
Atyánk, kíméld megfáradt pannon népemet!
Janus Pannonius
Zene: Philippe Heritier
Az előadás a Janus Pannonius Költészeti Alapítvány felkérésére és támogatásával valósult meg.
Az előadás létrejöttét az NKA és az MMA támogatta.
Fotó: Horváth Judit
